Bryan and Sarah face unexpected expenses and budget stress creates tension on site; Jojo campaigns for a puppy.