Stephanie and Charlie plan a child-free weekend in New York, only to find that Aaron has stowed away in their car; James and Gabby make plans while their parents are away.