On the heels of receiving Brooke’s recommendation, Colin makes a surprise visit—prompting a collision of his therapist’s personal and professional lives.