On the run after a violent confrontation, Maddie finds refuge in an unlikely place. Meanwhile, the Bumblers hide out in Mexico as Ezra’s conning ways reach risky new heights.