Jack scrambles to leave town; Alex braves brutal weather conditions to deliver machinery needed to reopen a critical road; Hugh jeopardizes his friendship with Rick.