When Delia takes an “Intro to Psychology” class, Lindy and Logan become her first patients. In the meantime, Jasmine joins Garrett’s Math Squad and gives the group of quirky math geniuses a confidence makeover that leads to a revolt.