Laura reels from her heartbreaking decision. Niska’s journey takes an unexpected turn. And Leo races to be by Max’s side, but walks into danger.