Bed bugs need to be exterminated from the 40-room Country Barn Motel in Nashua, N.H., where Anthony encounters three owners who argue and aren’t receptive to change.