When Bob helps Joy’s grandson deal with a bully, Joy views him in a new light; Melanie is inspired to reconnect with a woman from her past; Victoria tries to keep pace with her younger boyfriend.