James journeys deep into the hood to get his official hood pass, samples the cooking at the Trap Kitchen, and puts a whole new spin on “The Star-Spangled Banner.”