The Raneys find a bee-keeper with hives attracting bears and a homestead too unsanitary for a child to visit. Marty builds a bathhouse and bush-engineers a windmill water pump, but violent winds threaten to derail his mission to reunite a family.