A home inspector misses a problem with David and San Yee’s new house that could put their health in jeopardy.