With their partnership increasingly fraught and the blood of a funeral director on their hands, Fran and Jamie are pursued by the man’s vengeful son.