Freezing rain scatters Gary’s team, forcing him to work solo to open the continent’s busiest border crossing; in Windsor, Brad, Eric and crew fear a tragedy when they untangle a sedan badly crushed by a semi.