After both Nick and Tao get into fights with Harry, Charlie worries that he’s making Nick’s life too difficult and straining his friendship with Tao.