Tye tries to get her health in order before an important conference. Camille questions how to respond to a strange text from Ian. Angie struggles with an ignorant cast member. Quinn navigates her mother’s expectations.