Les urges Ashley and Karen to work together, but when Ashley’s half-hearted efforts to mentor Karen almost result in a big loss for the store, Les has had enough.