Dave shocks everyone by quitting his job and plans to open a restaurant; Jane and Max face off in silly challenges; Penny is exhausted by trying to keep up with her new boyfriend’s friends.