Locke and Aiken lead their soldiers onto the ring fragment’s surface, but encounter a deadly new threat.