Byron asks Emma for help with training the school’s swimming team and Emma has some trouble deciding whether or not to help out in her current situation. Meanwhile, Lewis continues to experiment on the girls, which annoys Rikki.