The minor insults of Claudia’s visiting parents get so far under an insecure Sean’s skin that it starts to look like he’s gone out of his mind. Meanwhile, karaoke leads to an unlikely liplock between Brad and Lily.