Bud tries to soothe discord at the beach house by throwing a brunch for the two families. But revelations from the past create even more hard feelings.