Grace tries to make amends to Frankie, Sol gives Robert a taste of his own medicine, and Brianna and Barry reach a turning point in their relationship.