As the Merriwicks delve into the images on Joy’s vision board, Cassie accompanies Sam on a trip to his childhood home to care for his sister.