The kids of New Directions go head-to-head in their annual boys vs. girls mash-up competition, this time using the music of the movies. Meanwhile, in New York, Santana makes herself at home in the loft a little too quickly for Rachel and Kurt’s comfort.