After his online video sparks a strong reaction from an influencer’s fan army, Marco sets out to repair important relationships and make a fresh start.