Leroy brings in a psychic to help The Bureau figure out who bugged their office. Although he and the rest of the team are determined to make something of the findings – in order to reclaim the office from Merv – Max refuses to give in to the superstitions.