When new cases become few and far between at the Bureau, Max obsesses over his multiverse theory and Leroy grows restless – until they discover a suspicious wire in the office that they think might be a secret surveillance system. They enlist the whole team to help uncover its source. Meanwhile, a customer arrives at the Bureau’s facade looking to purchase wire coat hangers and everyone must take turns distracting him from the chaos below.