TAPS investigates claims that the city hall in Providence, R.I., is haunted by a former mayor; a child is traumatized by spirits at his grandparents’ home.