Zak and the crew investigate the Washoe Club in Virginia City, Nev., for the very last time; a highly personal communication brings the guys to tears, and they experience a chilling exchange with the spirits.