Felicia Day and her team “Beer Me Up, Scotty” match wits against Dexter Darden and his team “Maze Rum Runners.”