Laila is unnerved by an unwelcome visitor from her past, Marques and Eden’s relationship heats up, Kareem gets a taste of his own medicine, and Nia’s investigation takes a strange turn.