Marques has trouble focusing on the court while his daughter is still missing, a mysterious package sends Eric down a conspiracy rabbit hole, and Nia hits it off with Laila’s new costar.