With out-of-town trips planned for the adults, Uncle Joey delivers doughnuts — and unexpected drama. Stephanie’s nervous about singing on television.