Zoe reaches out to her friends for help, Aaron lives out his cowboy dreams, and the gang finally solves the mystery of the wild horses’ disappearance.