A potentially deadly trip into the fallout shelter puts one of the group in grave danger. Grover learns disturbing information about Barrett.