As the remote Arctic town struggles with government cuts and a missing sheriff, a chilling discovery proves that the horror isn’t over for the locals.