When Jeremiah’s brother Josh arrives, it threatens to disrupt the rest of the summer; Codi buys some flowers for Candace, and the roommates confront him about his real feelings for her.