The staff and patients think they’ve made it through the worst—except the waters aren’t receding. Reports of a new crisis circulate.