When two detectorists stumble upon a hoard of treasure worth millions, they know that selling it could solve all their financial worries.