Empty nesters Dolly and Dutch seek clarity on how to spend their next chapter. Meanwhile, Helene helps Ruby tap into her newfound youth. Javier opens up to Roarke as he wrestles with his new role.