Sixteen new contestants learn they aren’t officially on the show until they survive one final audition.