The arrival of two Exes shakes the villa. Georgia plays with Max’s emotions and Marty and Chloe’s relationship is tested as Marty reveals a secret.