A spy is caught, but Joey and his friends learn that the real treachery is among them. They also learn the location of the next artifact, but at a cost.