Jessie travels to Los Angeles to search for a location for her band’s next photoshoot then flies over to Las Vegas for the Billboard Music Awards, while Eric struggles with his uncertain future and gains a new appreciation for football.