Ari, Mencía and Patrick return to school, determined not to let their family’s baggage weigh them down. Isa’s new club opens with a big first night.