Martin and Jack get more than they bargained for at E20’s bank holiday night. Halfway is up to something, leaving the Carters confused.