Nicolas and Camila throw a blowout party at Remy’s loft. Things get hot and heavy for more than one East Los couple. Ceci plots a risky escape.