How Chicago is saturated with high levels of overdoses and homicides, as gangs fight over drug turf.