It’s the dating game and a now-single Brielle is on the hot seat; the Biermann clan spends some time in a food truck worker’s shoes.